Magyar szerkezettár
Keres
🪄
részt vesz valamiben
cxn
a)
része
van
,
közreműködik
benne
;
b)
osztozik
valakinek
vmely
érzelmében
.
____________________
munkában
→
munka
⊕
-ban/-ben
munka
fn
1.
közg
is
az
embernek
−
szükségletei
kielégítésére
irányuló
−
tudatos
,
célszerű
(
termelő
)
tevékenysége
.
munkát
végez
;
fizikai
v
.
szellemi
munka
.
|
állatnak
,
gépnek
az
ember
szolgálatában
végzett
erőkifejtése
,
működése
.
a
traktor
munkája
.
2.
valamire
fordított
erőkifejtés
.
fárasztó
munka
;
▸
jó munkát!
|
tennivaló
,
feladat
.
sok
munkája
van
.
|
kenyérkereset
,
állás
.
nincs
munkája
.
3.
tervszerű
tevékenység
eredménye
;
mű
.
mesteri
munka
.
|
aminek
az
elkészítésén
valaki
dolgozik
.
félreteszi
a
munkáját
.
|
munkadarab
.
|
a
munkadarab
elkészítésének
,
kidolgozásának
módja
,
minősége
.
szép
munkát
kíván
.
4.
fiz
erőhatással
közölt
energia
mennyisége
.
5.
természeti
erők
működése
,
hatása
.
a
szél
munkája
.
[ szláv ]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
____________________
a
→
az
____________________
tanár
fn
1.
általános
iskola
felső
tagozatán
,
középiskolában
,
főiskolán
v
.
egyetemen
tanító
,
okleveles
szakember
.
|
ilyen
képesítésű
személy
.
tanár
,
de
nem
tanít
.
2.
orvosprofesszor
.
a
tanár
operálta
.
3.
magánórákat
adó
tanár
.
4.
biz tréf
valamiben
kiváló
személy
,
mester
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024